1
00:00:00,000 --> 00:00:01,720
Dveře Xuan Yang
2
00:00:06,960 --> 00:00:09,560
Bratře, ukaž svůj
slituj se a vezmi zpět svůj rozkaz.
3
00:00:10,000 --> 00:00:11,800
Pokleknu tady
4
00:00:12,600 --> 00:00:14,240
dokud neodsouhlasíš mou žádost.
5
00:00:30,480 --> 00:00:31,760
jaká je situace
Jeho Výsosti nyní?
6
00:00:34,440 --> 00:00:35,320
co jsi dostal?
7
00:00:35,400 --> 00:00:36,160
Jak se má Jeho Výsost?
8
00:00:36,360 --> 00:00:37,040
Slyšel jsem, že Jeho Výsost
9
00:00:37,120 --> 00:00:38,320
klečel venku.
10
00:00:38,560 --> 00:00:40,000
Jeho Veličenstvo ne
chtít ho vůbec vidět
11
00:00:40,360 --> 00:00:42,120
Tudy cesta nevede.
12
00:00:42,200 --> 00:00:42,920
vojenský poradce Cao,
13
00:00:43,080 --> 00:00:44,400
co bychom teď měli dělat?
14
00:00:48,480 --> 00:00:49,960
Proč vzdycháš?
15
00:00:50,200 --> 00:00:51,800
Nic.
16
00:00:53,680 --> 00:00:55,480
Pojď, přines nádobí.
17
00:00:56,560 --> 00:00:57,400
pomaleji.
18
00:00:59,320 --> 00:01:00,920
Polož to všechno támhle na stůl.
19
00:01:01,720 --> 00:01:02,880
Buďte opatrní.
20
00:01:03,360 --> 00:01:04,519
Využil jsem spoustu času
21
00:01:04,599 --> 00:01:05,800
uvařit všechna tato jídla.
22
00:01:10,039 --> 00:01:11,400
Večeře je hotová.
23
00:01:11,480 --> 00:01:12,960
Jak to, že se Jeho Výsost ještě nevrátila?
24
00:01:13,320 --> 00:01:14,120
Co se stalo
25
00:01:14,200 --> 00:01:15,600
v paláci?
26
00:01:17,600 --> 00:01:19,400
Zdá se, že Jeho Veličenstvo je nemocné
27
00:01:19,480 --> 00:01:21,080
a Jeho Výsost byla povolána
starat se o něj.
28
00:01:21,400 --> 00:01:22,360
Nevím v kolik hodin
29
00:01:22,440 --> 00:01:23,560
on se vrátí.
30
00:01:23,680 --> 00:01:24,840
Tak jak?
31
00:01:25,039 --> 00:01:25,640
Konkubína Li se připravila
32
00:01:25,720 --> 00:01:26,920
tolik nádobí.
33
00:01:27,440 --> 00:01:28,280
to je v pořádku.
34
00:01:28,440 --> 00:01:30,200
Toto nádobí lze pouze umístit sem.
35
00:01:30,360 --> 00:01:31,800
Můžeme znovu zahřát
36
00:01:31,880 --> 00:01:32,560
až se Jeho Výsost vrátí.
37
00:01:32,680 --> 00:01:33,400
V tom případě
38
00:01:33,479 --> 00:01:34,800
Jeho Výsost to může jíst jako večeři.
39
00:01:37,880 --> 00:01:39,400
Konkubína Li zachází s Jeho Výsostí
opravdu dobrý.
40
00:01:40,000 --> 00:01:40,960
Samozřejmě.
41
00:01:42,200 --> 00:01:43,520
Konkubína Li se ve vaření zlepšuje
42
00:01:43,600 --> 00:01:45,160
kvůli Jeho Výsosti.
43
00:01:46,120 --> 00:01:46,800
Jeho Výsost může jíst spoustu dobrého jídla
44
00:01:46,880 --> 00:01:48,479
v budoucnu.
45
00:01:50,200 --> 00:01:50,840
Jeho Výsosti
46
00:01:50,920 --> 00:01:52,440
se také stará o blaho konkubíny Li.
47
00:01:53,720 --> 00:01:54,960
Manžel a manželka
48
00:01:55,039 --> 00:01:56,680
by nemělo být kalkulativní.
49
00:01:55,360 --> 00:01:58,920
Píseň slávy
50
00:01:57,320 --> 00:01:59,000
Dokud na sebe myslíme,
51
00:02:00,600 --> 00:02:03,000
můžeme pro ně udělat cokoliv.
52
00:02:00,640 --> 00:02:03,320
Epizoda 53
53
00:02:26,480 --> 00:02:27,320
Vaše Výsosti!
54
00:02:30,200 --> 00:02:30,880
Vaše Výsosti,
55
00:02:31,520 --> 00:02:32,320
jsi v pořádku?
56
00:02:41,520 --> 00:02:44,770
Dveře Xuan Yang
57
00:02:59,000 --> 00:02:59,520
Vaše Výsosti,
58
00:02:59,840 --> 00:03:00,960
nejprve si lehnout a odpočinout si.
59
00:03:02,280 --> 00:03:03,120
to je v pořádku.
60
00:03:06,840 --> 00:03:07,640
Konkubína Li...
61
00:03:08,560 --> 00:03:09,920
Nic netušila, že?
62
00:03:26,840 --> 00:03:27,520
Konkubína Li
63
00:03:27,560 --> 00:03:28,960
poslal je včera večer.
64
00:03:29,920 --> 00:03:31,440
Řekla Vaše Výsosti
65
00:03:31,880 --> 00:03:32,920
můžete to sníst jako večeři, až se vrátíte.
66
00:03:36,440 --> 00:03:37,840
Vaše Výsost konkubínu Li tolik miluje.
67
00:03:40,240 --> 00:03:42,320
Jak to, že Bůh chce
oklamat vás oba?
68
00:04:01,280 --> 00:04:02,000
Sanbao,
69
00:04:03,360 --> 00:04:04,080
Chci se převléknout.
70
00:04:04,840 --> 00:04:06,200
Pojďme do pavilonu Fang Yin.
71
00:04:06,240 --> 00:04:07,000
Vaše Výsosti,
72
00:04:07,040 --> 00:04:07,880
ale tvoje zranění...
73
00:04:07,960 --> 00:04:08,600
to je v pořádku.
74
00:04:21,079 --> 00:04:23,400
Tvůj obličej vypadá narůžověle, moc hezky.
75
00:04:24,080 --> 00:04:24,920
sestro,
76
00:04:24,960 --> 00:04:26,240
v budoucnu se budeš muset líčit častěji.
77
00:04:28,240 --> 00:04:29,000
ach ano,
78
00:04:29,640 --> 00:04:30,360
toto
79
00:04:32,159 --> 00:04:33,880
je odeslána ze západní oblasti.
80
00:04:34,240 --> 00:04:37,800
Zdá se, že se tomu říká linka na obočí.
81
00:04:38,560 --> 00:04:39,440
Zkusme to.
82
00:04:39,680 --> 00:04:40,200
Dobře.
83
00:04:47,680 --> 00:04:48,720
Vaše Výsosti, jste zpět.
84
00:04:49,760 --> 00:04:50,400
Nech mě to udělat.
85
00:04:58,360 --> 00:04:59,480
Co máš s nohama?
86
00:05:00,600 --> 00:05:01,960
Moje nohy byly asi příliš studené
87
00:05:02,520 --> 00:05:03,800
když jsem se včera staral o Jeho Veličenstvo.
88
00:05:04,240 --> 00:05:05,200
to je v pořádku.
89
00:05:05,880 --> 00:05:07,160
Pak mě nechte namasírovat za vás.
90
00:05:07,520 --> 00:05:08,080
to je v pořádku.
91
00:05:09,120 --> 00:05:10,240
Po nějakém odpočinku budu v pořádku.
92
00:05:17,600 --> 00:05:18,760
Opravdu to chceš udělat?
93
00:05:18,800 --> 00:05:19,760
Samozřejmě.
94
00:05:20,320 --> 00:05:22,120
Kreslení obočí pro vlastní ženu
95
00:05:22,440 --> 00:05:24,640
je jedním z nejšťastnějších
věc na tomto světě.
96
00:05:28,960 --> 00:05:29,760
Dobře.
97
00:05:42,640 --> 00:05:44,000
Opravdu to umíš?
98
00:06:01,920 --> 00:06:02,640
Vypadám dobře?
99
00:06:07,400 --> 00:06:09,200
Je tam krásná dáma,
100
00:06:09,880 --> 00:06:11,000
Po mně na ni nemůžu zapomenout
vidět ji poprvé.
101
00:06:12,480 --> 00:06:14,000
Kdybych ji den neviděl,
102
00:06:14,920 --> 00:06:16,240
Bude mi chybět jako blázen.
103
00:06:18,800 --> 00:06:20,440
Nepotkali jsme se jen chvíli.
104
00:06:20,680 --> 00:06:22,200
Jak to, že jsi se stal tak pedantským?
105
00:06:29,560 --> 00:06:31,120
Musí to být pro tebe těžká noc
starat se o Jeho veličenstvo.
106
00:06:31,320 --> 00:06:34,080
Co kdyby sis šel nejdřív odpočinout?
107
00:06:34,680 --> 00:06:35,520
Není to těžké.
108
00:06:37,000 --> 00:06:38,480
Vůbec se necítím těžce,
109
00:06:38,720 --> 00:06:39,840
ve skutečnosti jsem byl velmi šťastný.
110
00:06:41,920 --> 00:06:42,920
Protože
111
00:06:43,680 --> 00:06:44,880
Mám milost
112
00:06:46,000 --> 00:06:47,240
od Jeho Veličenstva.
113
00:06:48,040 --> 00:06:48,920
Uhodnete co to je?
114
00:06:50,600 --> 00:06:51,560
Ne, nemůžu.
115
00:06:52,840 --> 00:06:53,840
v průběhu let
116
00:06:54,120 --> 00:06:55,440
Byl jsem zaneprázdněn správou země.
117
00:06:56,240 --> 00:06:57,760
Moje tělo si vlastně potřebuje pořádně odpočinout.
118
00:06:58,640 --> 00:07:00,320
Proto jsem řekl Jeho
Veličenstvo o mé vůli.
119
00:07:00,960 --> 00:07:03,040
Nečekal jsem, že s tím bude souhlasit
120
00:07:03,160 --> 00:07:04,400
a nechala jsem si 3 měsíce odpočinout.
121
00:07:05,920 --> 00:07:06,880
Opravdu?
122
00:07:07,160 --> 00:07:08,640
A co potom země?
123
00:07:09,160 --> 00:07:10,280
Šestý bratr je poblíž.
124
00:07:11,080 --> 00:07:12,720
Opravdu?
125
00:07:12,800 --> 00:07:14,200
Nemůžu tomu uvěřit.
126
00:07:14,400 --> 00:07:16,200
Tentokrát jsem si promyslel.
127
00:07:16,920 --> 00:07:18,040
Někde najdeme
128
00:07:18,360 --> 00:07:19,800
s horami a vodami
129
00:07:20,440 --> 00:07:22,240
a užívat si života jako šťastný pár.
130
00:07:22,600 --> 00:07:23,840
Dnes budeme
131
00:07:24,040 --> 00:07:25,520
něco zabalit.
132
00:07:26,760 --> 00:07:27,680
Dnes vyrazíme.
133
00:07:28,600 --> 00:07:29,880
Odlet dnes?
134
00:07:30,240 --> 00:07:31,360
Tak spěchat?
135
00:07:31,480 --> 00:07:32,520
Samozřejmě.
136
00:07:33,000 --> 00:07:34,240
Jak kdyby bratr
137
00:07:34,360 --> 00:07:35,760
najednou litoval svého slibu?
138
00:07:35,960 --> 00:07:37,200
Proto musíme být rychlí.
139
00:07:38,200 --> 00:07:38,680
Spěchat.
140
00:07:39,520 --> 00:07:40,880
Podívejte se, co si musíte přinést.
141
00:07:51,000 --> 00:07:52,840
Je to opravdu čisté jako led, čisté jako nefrit
142
00:07:53,400 --> 00:07:54,680
a bílý jako sníh.
143
00:07:56,080 --> 00:07:57,000
Tak krásné.
144
00:07:57,960 --> 00:07:58,960
v mých očích
145
00:08:00,040 --> 00:08:01,280
všechno, co je na světě krásné
146
00:08:01,920 --> 00:08:02,680
jsou s tebou nesrovnatelné.
147
00:08:03,720 --> 00:08:04,640
kvůli tobě,
148
00:08:05,240 --> 00:08:06,520
můj život se stal
149
00:08:06,520 --> 00:08:07,520
tak teplo jako teď.
150
00:08:09,080 --> 00:08:10,200
Teď to slíbíme.
151
00:08:10,400 --> 00:08:11,760
Zavěsíme větrnou zvonkohru
152
00:08:11,880 --> 00:08:13,240
od nynějška každý rok.
153
00:08:16,800 --> 00:08:17,600
Udělám to jako první.
154
00:08:33,240 --> 00:08:35,840
♫ Malá šance se někde najde ♫
155
00:08:35,480 --> 00:08:36,480
Jste na řadě.
156
00:08:37,120 --> 00:08:39,840
♫ Čekám na tebe v mém snu ♫
157
00:08:41,049 --> 00:08:43,690
♫ Jaká chladná noc s oslnivým měsícem ♫
158
00:08:45,000 --> 00:08:50,080
♫ Miluji tě celým svým
srdce, nikdy tě neopustí ♫
159
00:08:51,120 --> 00:08:54,240
♫ Slzy se kutálejí jako
nekonečný déšť na celý život ♫
160
00:08:55,520 --> 00:08:57,960
♫ Namočte sněhové vločky a vy ♫
161
00:08:59,200 --> 00:09:02,600
♫ Prolévat slzy mého života
uvidíme se ještě jednou ♫
162
00:09:03,180 --> 00:09:05,500
♫ Pojďme se znovu toulat
když je nebe čisté ♫
163
00:09:05,560 --> 00:09:06,880
Zavřete oči
164
00:09:08,160 --> 00:09:09,040
stejně jako já.
165
00:09:11,880 --> 00:09:12,640
Poslouchejte
166
00:09:14,080 --> 00:09:15,840
mluví ve větru.
167
00:09:19,600 --> 00:09:21,800
Říkají ti, že tě milují.
168
00:09:22,280 --> 00:09:23,920
miluji tě.
169
00:09:25,800 --> 00:09:26,480
Dobře.
170
00:09:27,840 --> 00:09:29,240
Teď to slíbíme.
171
00:09:30,280 --> 00:09:31,800
Přijedeme sem každý rok
zavěsit větrnou zvonkohru.
172
00:09:32,900 --> 00:09:36,420
♫ Prolévat slzy mého života
uvidíme se ještě jednou ♫
173
00:09:37,200 --> 00:09:39,800
♫ Pojďme se znovu toulat
když je nebe čisté ♫
174
00:09:40,290 --> 00:09:43,330
♫ Pohřbte naše myšlenky
píseň právě teď ♫
175
00:09:44,000 --> 00:09:46,800
♫ Pohlaďte meč a
pochva stejně jako vy ♫
176
00:09:47,880 --> 00:09:51,320
♫ Prostě odejdi, když už to nebude
otázka života a smrti ♫
177
00:09:51,990 --> 00:09:57,030
♫ Buď požehnán ♫
178
00:09:59,230 --> 00:10:03,270
♫ a roztříštěné vzpomínky budou rozděleny ♫
179
00:10:18,040 --> 00:10:19,240
Brzy vyrazíme.
180
00:10:19,360 --> 00:10:20,280
co šiješ?
181
00:10:22,720 --> 00:10:24,240
Toto je podložka
182
00:10:24,240 --> 00:10:25,360
které jsem pro vás dříve vyrobil.
183
00:10:25,520 --> 00:10:26,880
Viděl jsem na něm nějaké rozbité části.
184
00:10:27,120 --> 00:10:27,800
Samozřejmě musím
185
00:10:27,800 --> 00:10:29,280
ušít vám to zpět.
186
00:10:41,320 --> 00:10:43,560
Ty představují ty nejlepší vzpomínky
187
00:10:43,560 --> 00:10:44,960
nás obou.
188
00:10:45,080 --> 00:10:46,000
Proto to musíme přinést
189
00:10:46,040 --> 00:10:47,000
tentokrát na naší cestě.
190
00:10:47,120 --> 00:10:48,440
Zvláště tento lék
k léčení zranění.
191
00:10:48,840 --> 00:10:50,160
Nevíme
192
00:10:50,840 --> 00:10:52,320
jestli se stane nějaká nehoda.
193
00:10:56,240 --> 00:10:57,200
konkubína Li,
194
00:10:57,880 --> 00:10:59,400
opravdu mě nechceš vzít s sebou?
195
00:10:59,560 --> 00:11:01,040
Dobře se o vás oba postarám.
196
00:11:01,120 --> 00:11:02,400
Nebudu vás oba rušit.
197
00:11:02,440 --> 00:11:04,400
Je to vzácná příležitost, kterou Jeho
Výsost a já můžeme jít na prohlídku.
198
00:11:04,480 --> 00:11:06,000
musím vydržet
199
00:11:06,000 --> 00:11:07,120
odpovědnost jako jeho manželka.
200
00:11:07,600 --> 00:11:08,840
Chci se starat
201
00:11:08,880 --> 00:11:10,480
mého čtvrtého bratra.
202
00:11:12,440 --> 00:11:13,240
Dobře.
203
00:11:13,320 --> 00:11:14,560
Pak se připravím
204
00:11:14,600 --> 00:11:15,360
nějaké oblečení
205
00:11:15,440 --> 00:11:16,280
a sušené jídlo pro vás.
206
00:11:16,320 --> 00:11:17,040
Zbytek jsem umístil
207
00:11:17,040 --> 00:11:17,960
do kočáru.
208
00:11:18,160 --> 00:11:18,600
Dobře.
209
00:11:20,360 --> 00:11:21,000
Jdeme.
210
00:11:25,840 --> 00:11:26,400
Vaše Výsosti.
211
00:11:26,720 --> 00:11:27,600
Umístěte to dobře.
212
00:11:27,600 --> 00:11:28,200
Nehýbejte s ním jednoduše.
213
00:11:28,400 --> 00:11:28,960
já vím.
214
00:11:29,600 --> 00:11:31,040
Všichni se shromažďují na dvorku
215
00:11:31,160 --> 00:11:32,280
a chce po vás vysvětlení.
216
00:11:37,600 --> 00:11:38,280
Co se stalo?
217
00:11:42,200 --> 00:11:43,160
něco mám
218
00:11:43,400 --> 00:11:44,560
které nyní vyžadují naléhavou pozornost.
219
00:11:44,960 --> 00:11:45,720
Vypadá to tak
220
00:11:45,760 --> 00:11:46,480
musíme vyrazit později.
221
00:11:47,000 --> 00:11:48,840
to je v pořádku. Práce je důležitá.
222
00:11:48,920 --> 00:11:49,720
Můžete to nejprve vyřešit.
223
00:11:50,320 --> 00:11:51,840
Je dobré mi dát trochu více času
224
00:11:51,960 --> 00:11:52,960
přemýšlet
225
00:11:53,120 --> 00:11:54,200
co ještě musím vzít s sebou.
226
00:11:54,920 --> 00:11:56,360
Pak zůstaň tady
227
00:11:56,480 --> 00:11:57,160
a ne jen chodit kolem.
228
00:11:57,640 --> 00:11:58,880
Odjedeme, až se vrátím.
229
00:12:06,935 --> 00:12:16,935
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔
230
00:12:25,960 --> 00:12:26,640
Vaše Výsosti.
231
00:12:26,720 --> 00:12:27,600
Nic neříkej.
232
00:12:28,640 --> 00:12:30,080
Třídenní lhůta tu ještě není.
233
00:12:33,720 --> 00:12:34,560
Vaše Výsosti.
234
00:12:34,720 --> 00:12:35,880
Vaše Výsosti.
235
00:12:38,000 --> 00:12:38,560
Vy všichni
236
00:12:40,080 --> 00:12:41,120
nenuť mě.
237
00:12:42,560 --> 00:12:43,920
Znovu budu prosit Jeho Veličenstvo.
238
00:13:01,280 --> 00:13:02,120
konkubína Li,
239
00:13:02,400 --> 00:13:03,400
pojďme s sebou
240
00:13:03,480 --> 00:13:05,240
čajový set Jeho Výsosti.
241
00:13:17,920 --> 00:13:18,560
ach ano,
242
00:13:19,680 --> 00:13:20,720
Narazil jsem na pár úředníků
243
00:13:20,800 --> 00:13:21,480
právě teď u vchodu.
244
00:13:21,480 --> 00:13:22,520
Vypadali velmi vážně.
245
00:13:22,960 --> 00:13:24,280
Nemůže to být nic vážného
stalo se, že?
246
00:13:27,600 --> 00:13:28,640
ale,
247
00:13:28,680 --> 00:13:29,600
není nic
248
00:13:29,640 --> 00:13:30,880
že Jeho Výsost nemůže urovnat.
249
00:13:31,440 --> 00:13:32,160
Ano.
250
00:13:33,280 --> 00:13:34,240
věřím mu.
251
00:13:35,440 --> 00:13:36,280
Ach ano, konkubína Li,
252
00:13:36,360 --> 00:13:38,080
zbývají dvě sklenice vína Bi Xin.
253
00:13:38,160 --> 00:13:38,840
Chcete vzít s sebou?
254
00:13:41,320 --> 00:13:42,880
Feng se brzy ožení.
255
00:13:43,000 --> 00:13:43,680
Co takhle?
256
00:13:43,680 --> 00:13:45,120
Přinesu mu víno Bi Xin?
257
00:13:45,240 --> 00:13:46,960
Je dobré se také vrátit.
Už je to nějaký čas
258
00:13:46,960 --> 00:13:48,120
že jsem nešel domů.
259
00:13:48,280 --> 00:13:48,920
Dobře.
260
00:13:49,080 --> 00:13:50,120
půjdu s tebou.
261
00:13:50,240 --> 00:13:50,880
Není potřeba.
262
00:13:52,960 --> 00:13:54,680
Pomůžeš mi to tady zkontrolovat
263
00:13:54,800 --> 00:13:55,720
jestli je ještě něco jiného
264
00:13:55,760 --> 00:13:56,440
které jsme vynechali.
265
00:13:56,600 --> 00:13:57,200
Dobře.
266
00:13:58,640 --> 00:14:00,520
To se musí dobře uchovávat.
267
00:14:00,640 --> 00:14:01,040
Dobře.
268
00:14:06,460 --> 00:14:10,300
Shenovo sídlo
269
00:14:19,720 --> 00:14:20,800
strýčku Zhengu,
270
00:14:20,960 --> 00:14:22,200
Přinesu nějaké zásnubní dary
271
00:14:22,200 --> 00:14:23,520
a víno Bi Xin.
272
00:14:24,200 --> 00:14:25,160
Strýček Zheng.
273
00:14:31,880 --> 00:14:32,960
Přineste ty věci dovnitř.
274
00:14:35,320 --> 00:14:36,120
kde je?
275
00:14:39,960 --> 00:14:41,080
Mei Qi.
276
00:14:41,840 --> 00:14:42,680
Feng.
277
00:14:43,840 --> 00:14:44,680
Feng.
278
00:14:46,440 --> 00:14:47,560
Mei Qi.
279
00:14:53,080 --> 00:14:53,840
Maminka.
280
00:14:55,480 --> 00:14:56,160
Maminka.
281
00:15:05,160 --> 00:15:05,960
Senior.
282
00:15:06,880 --> 00:15:07,640
Kong Cheng.
283
00:15:10,200 --> 00:15:11,160
Senior.
284
00:15:11,960 --> 00:15:12,960
Senior.
285
00:15:13,440 --> 00:15:14,200
Kong Cheng.
286
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Senior.
287
00:15:17,480 --> 00:15:18,280
Kong Cheng.
288
00:15:43,480 --> 00:15:44,560
Hlaste se králi Peng Chengovi.
289
00:15:44,680 --> 00:15:46,120
Jeho Veličenstvo nechce
dnes někoho vidět.
290
00:15:54,560 --> 00:15:55,280
kdo jsi?
291
00:15:55,920 --> 00:15:57,960
Tato loď je moje.
292
00:16:01,080 --> 00:16:02,000
Znovu se setkáváme.
293
00:16:02,320 --> 00:16:03,320
Poznal jsi nesprávnou osobu.
294
00:16:03,530 --> 00:16:05,860
♫ Přes moře se blíží ke konci ♫
295
00:16:07,710 --> 00:16:10,790
♫ Rozlehlé nebe, životní osud ♫
296
00:16:11,680 --> 00:16:13,920
♫ Láska, nenávist, blázen ♫
297
00:16:14,920 --> 00:16:19,200
♫ Před láskou se nerozcházíme ♫
298
00:16:20,800 --> 00:16:24,160
♫ Ve snech se smějeme a mluvíme ♫
299
00:16:26,480 --> 00:16:30,360
♫ Když jsem se probudil, jsem sám a bezmocný ♫
300
00:16:32,100 --> 00:16:34,220
♫ Bezcitný deštník na útesu ♫
301
00:16:35,500 --> 00:16:37,780
♫ Pošetile skočte vpřed ♫
302
00:16:38,560 --> 00:16:43,600
♫ Před láskou,
dvě srdce bijí jako jedno ♫
303
00:16:47,730 --> 00:16:52,130
♫ Chci si nechat dluh v tomto životě ♫
304
00:16:53,680 --> 00:16:57,960
♫ Sníh padá mezi oči ♫
305
00:16:53,820 --> 00:16:56,260
Jižní vítr zná mé pocity,
doufám, že vám to přinese mé pocity.
306
00:16:58,960 --> 00:17:04,319
♫ Přetrvávající sen ohňostrojů
konečky prstů, láska k životu ♫
307
00:17:05,480 --> 00:17:10,280
♫ Spoutejte neukázněností a vzpomínkami ♫
308
00:17:11,560 --> 00:17:15,680
♫ Chci dodržet schůzku
v příštím životě ♫
309
00:17:17,720 --> 00:17:21,680
♫ Krásné písně s červenými svíčkami
vedle klavíru ♫
310
00:17:24,960 --> 00:17:25,599
Lige.
311
00:17:29,360 --> 00:17:34,080
♫ Spoutejte neukázněností a vzpomínkami ♫
312
00:17:35,960 --> 00:17:39,640
♫ Chci dodržet schůzku
v příštím životě ♫
313
00:17:41,560 --> 00:17:45,320
♫ Krásné písně s červenými svíčkami
vedle klavíru ♫
314
00:17:44,880 --> 00:17:45,520
Lige.
315
00:17:47,240 --> 00:17:48,720
miluji tě.
316
00:17:56,520 --> 00:18:01,560
♫ Zapečeťte okamžik navždy ♫
317
00:18:22,920 --> 00:18:23,840
Čtvrtý bratr.
318
00:18:24,320 --> 00:18:25,320
Má Jeho Veličenstvo
319
00:18:25,480 --> 00:18:26,960
rozhodl o Ligeho incidentu?
320
00:18:27,680 --> 00:18:29,160
Ne, Jeho Veličenstvo se ještě nerozhodlo.
321
00:18:31,360 --> 00:18:33,080
Konkubína Li byla
klamán od dětství.
322
00:18:33,200 --> 00:18:34,720
Je obětí.
323
00:18:35,200 --> 00:18:36,080
navíc
324
00:18:36,600 --> 00:18:38,040
hodně přispěla k incidentům
325
00:18:38,200 --> 00:18:39,320
jako je získání
zbavit se Lu Yuan a Xie Hao,
326
00:18:39,400 --> 00:18:40,240
válka na severu
327
00:18:40,480 --> 00:18:41,960
a zatčení Wang Miana.
328
00:18:42,360 --> 00:18:44,160
Jeho Veličenstvo není an
nerozumný člověk.
329
00:18:44,560 --> 00:18:46,120
Je pro něj tak těžké se rozhodnout?
330
00:18:46,320 --> 00:18:47,560
Teď ho budu hledat.
331
00:18:47,640 --> 00:18:48,280
Šestý bratr.
332
00:18:49,720 --> 00:18:51,160
Jeho Veličenstvo je v obtížné situaci.
333
00:18:52,120 --> 00:18:53,000
král Jing Ling,
334
00:18:53,200 --> 00:18:54,280
Jeho Veličenstvo to samozřejmě ví
335
00:18:54,280 --> 00:18:56,240
Král Peng Cheng a
Konkubína Li jsou hluboce zamilovaní.
336
00:18:56,400 --> 00:18:57,320
On také ví
337
00:18:57,360 --> 00:18:58,640
příspěvky konkubíny Li.
338
00:18:59,360 --> 00:19:00,360
Ale Wang Miane
339
00:19:00,360 --> 00:19:01,720
zmíněno o konkubíně Li
340
00:19:01,800 --> 00:19:02,840
ve svém doznávacím dopise před smrtí.
341
00:19:03,080 --> 00:19:05,080
I když Jeho Veličenstvo chce
pustit konkubínu Li,
342
00:19:05,240 --> 00:19:07,600
musí zavřít ústa
ze všech jako první.
343
00:19:08,000 --> 00:19:11,040
Navíc král Peng Cheng
má vysoké postavení.
344
00:19:11,720 --> 00:19:13,040
Je těžké všechny přesvědčit.
345
00:19:15,560 --> 00:19:16,560
Konkubína Li a já
346
00:19:16,640 --> 00:19:18,120
prošel tolika výzvami,
347
00:19:18,880 --> 00:19:20,200
jsme to slíbili
žít a zemřít spolu.
348
00:19:20,880 --> 00:19:21,800
Nikdy se neopustíme
349
00:19:22,160 --> 00:19:23,480
v tomto životě.
350
00:19:26,320 --> 00:19:27,160
Vaše Výsosti,
351
00:19:28,880 --> 00:19:31,920
musíš dobře myslet
před čímkoli teď.
352
00:19:32,120 --> 00:19:34,520
Obavy Jeho Veličenstva jsou na místě.
353
00:19:34,600 --> 00:19:36,600
Ne každý může pochopit
354
00:19:36,640 --> 00:19:38,680
vztah konkubíny Li
a Vermilion Bird Alliance.
355
00:19:38,760 --> 00:19:39,840
Ti, kteří rozumí
356
00:19:39,920 --> 00:19:41,720
vědět, že Jeho Veličenstvo je
chránit dobrého člověka.
357
00:19:41,800 --> 00:19:43,200
Ti se špatným úmyslem
358
00:19:43,360 --> 00:19:44,240
použije to proti Vaší Výsosti.
359
00:19:44,240 --> 00:19:45,720
Obviní vás, že zneužíváte
360
00:19:45,840 --> 00:19:47,520
status supervizora politiky.
361
00:19:47,720 --> 00:19:49,040
Je to moje žena.
362
00:19:49,840 --> 00:19:51,080
Určitě ji ochráním.
363
00:19:57,800 --> 00:19:58,480
Dobře.
364
00:19:59,920 --> 00:20:01,040
Všichni můžete odejít první.
365
00:20:04,440 --> 00:20:05,760
Odejdu první.
366
00:20:13,920 --> 00:20:16,080
Čtvrtý bratře, řekni mi to
co chceš dělat.
367
00:20:16,160 --> 00:20:17,200
Určitě ti pomůžu.
368
00:20:20,920 --> 00:20:21,640
Šestý bratr,
369
00:20:23,360 --> 00:20:24,560
vše bude záležet
na vás v budoucnu.
370
00:20:25,320 --> 00:20:26,680
Musíš pomoct bratrovi.
371
00:20:28,160 --> 00:20:28,840
Čtvrtý bratr...
372
00:20:36,720 --> 00:20:38,240
nezklamu tě.
373
00:20:41,160 --> 00:20:41,880
Teď můžeš odejít.
374
00:21:46,360 --> 00:21:47,360
Co máš s nohama?
375
00:21:48,920 --> 00:21:50,280
Moje nohy byly asi příliš studené
376
00:21:51,280 --> 00:21:52,720
když jsem se včera staral o Jeho Veličenstvo.
377
00:21:52,800 --> 00:21:53,520
to je v pořádku.
378
00:21:54,760 --> 00:21:55,920
Dnes budeme
379
00:21:56,280 --> 00:21:57,600
něco zabalit.
380
00:21:59,760 --> 00:22:00,840
Dnes vyrazíme.
381
00:22:05,480 --> 00:22:06,880
Dobře zabalte. Nehýbejte se jednoduše.
382
00:22:17,120 --> 00:22:18,320
Teď to slíbíme.
383
00:22:18,440 --> 00:22:19,560
Přijedeme sem každý rok
384
00:22:19,680 --> 00:22:21,080
zavěsit větrnou zvonkohru.
385
00:22:22,320 --> 00:22:22,960
Udělám to jako první.
386
00:24:33,320 --> 00:24:34,400
Velmi luxusní.
387
00:24:35,840 --> 00:24:36,440
Proč?
388
00:24:37,200 --> 00:24:38,360
Bojíte se, že budete mít hlad
389
00:24:39,160 --> 00:24:40,080
odejít na tři měsíce?
390
00:24:40,840 --> 00:24:41,840
Ne.
391
00:24:42,600 --> 00:24:44,480
Nevím, co to se mnou dnes je.
392
00:24:44,640 --> 00:24:45,360
Najednou mě napadlo
393
00:24:45,360 --> 00:24:46,120
situaci
394
00:24:46,160 --> 00:24:47,040
když jsme šli na trh
poprvé.
395
00:24:47,200 --> 00:24:48,360
Proto jsem si koupil všechny tyto.
396
00:24:48,960 --> 00:24:49,440
Přijít.
397
00:24:49,760 --> 00:24:50,560
Posaďte se.
398
00:24:51,920 --> 00:24:54,280
Je vám to povědomé?
399
00:24:56,160 --> 00:24:57,240
Pamatujete si to ještě?
400
00:24:57,840 --> 00:24:58,840
Ano.
401
00:25:00,240 --> 00:25:02,360
Je chutné jíst tímto způsobem.
402
00:25:04,920 --> 00:25:05,960
a tohle,
403
00:25:07,280 --> 00:25:08,120
a medový dort
404
00:25:08,120 --> 00:25:09,120
které jsem si vyrobil sám.
405
00:25:09,560 --> 00:25:10,920
Tohle jsi dlouho nejedla.
406
00:25:10,960 --> 00:25:11,560
Zkuste to.
407
00:25:16,120 --> 00:25:17,160
Začíná to být dobré.
408
00:25:20,600 --> 00:25:21,720
Myslím, že když budu takhle jíst dál.
409
00:25:21,880 --> 00:25:23,040
Až se po třech měsících vrátíme
410
00:25:23,840 --> 00:25:24,680
Budu tlustý chlap
411
00:25:24,720 --> 00:25:25,360
kvůli všemu tvému dobrému jídlu.
412
00:25:26,040 --> 00:25:27,680
Pak bych z tebe mohl být znechucený.
413
00:25:27,680 --> 00:25:29,320
Dávej pozor, abych se s tebou rozvedl.
414
00:25:29,880 --> 00:25:30,760
budete?
415
00:25:31,720 --> 00:25:32,520
navíc
416
00:25:33,400 --> 00:25:34,840
v tomto světě, kromě mě,
417
00:25:35,400 --> 00:25:36,240
kdo jiný může přijmout
418
00:25:36,240 --> 00:25:37,360
žena s tak špatnou náladou?
419
00:25:37,480 --> 00:25:39,120
co to říkáš?
420
00:25:39,120 --> 00:25:40,320
Kdo má špatnou náladu?
421
00:25:40,320 --> 00:25:41,400
-Podívej se teď.
-Koho jsi myslel?
422
00:25:42,520 --> 00:25:43,840
Není to špatná nálada?
423
00:25:44,360 --> 00:25:45,440
Která žena se odváží
424
00:25:45,440 --> 00:25:46,680
takhle mluvit s manželem?
425
00:25:46,680 --> 00:25:47,240
Mě.
426
00:25:48,600 --> 00:25:50,560
Dobře, proto tě mám rád.
427
00:25:51,120 --> 00:25:52,160
Líbí se mi, jaká jsi.
428
00:25:58,720 --> 00:25:59,440
Podívejte.
429
00:25:59,720 --> 00:26:00,520
Nebeské lucerny.
430
00:26:03,000 --> 00:26:03,480
Pojď sem.
431
00:26:06,160 --> 00:26:07,360
Pamatujete si ještě?
432
00:26:07,960 --> 00:26:10,720
co jsme napsali na nebeskou lucernu
433
00:26:10,720 --> 00:26:11,520
poprvé?
434
00:26:14,600 --> 00:26:17,320
Pokud to moje srdce může
být změněn na tvůj,
435
00:26:18,680 --> 00:26:21,280
Poznám, jak hluboká je naše láska.
436
00:26:23,600 --> 00:26:25,400
Jižní vítr zná mé pocity,
437
00:26:25,920 --> 00:26:27,920
snad to může přinést
mé pocity k tobě.
438
00:26:31,200 --> 00:26:32,560
Chybí mi naše dny na lodi
439
00:26:32,880 --> 00:26:34,400
velmi mnoho.
440
00:26:36,680 --> 00:26:38,040
Poté, co jsme opustili město Jian Kang,
441
00:26:39,080 --> 00:26:40,280
Postavím další loď.
442
00:26:41,480 --> 00:26:42,640
Loď plovoucí na jezeře
443
00:26:44,040 --> 00:26:45,480
a šel do lotosu
les náhodou.
444
00:26:46,800 --> 00:26:47,920
Vracet se večer,
445
00:26:49,920 --> 00:26:51,120
a učit se od Tao Qiana.
446
00:26:52,560 --> 00:26:54,400
Při sběru chryzantémy
447
00:26:55,880 --> 00:26:57,520
Vidím, jak se do obrazu dostává Nan Shan.
448
00:27:15,160 --> 00:27:15,920
Čtvrtý bratr,
449
00:27:17,720 --> 00:27:19,240
Tolik let jsem se toulal.
450
00:27:19,880 --> 00:27:20,960
To není snadné
451
00:27:20,960 --> 00:27:21,800
Znovu jsem našel svou rodinu
452
00:27:22,320 --> 00:27:23,760
a setkat se s vámi.
453
00:27:24,920 --> 00:27:25,960
pro mě
454
00:27:26,880 --> 00:27:28,600
to vše je tak drahé.
455
00:27:29,400 --> 00:27:30,840
It's too hard for me to let go.
456
00:27:31,760 --> 00:27:33,440
Cítím se šťastný
457
00:27:34,640 --> 00:27:36,080
if I can see you every day.
458
00:27:38,080 --> 00:27:39,120
Byl jsi po mém boku
459
00:27:40,120 --> 00:27:41,360
celou tu dobu.
460
00:27:41,360 --> 00:27:42,280
We've went through death and live.
461
00:27:44,560 --> 00:27:45,720
Připadá mi to jako
462
00:27:46,080 --> 00:27:47,280
no matter what we encounter,
463
00:27:48,320 --> 00:27:49,760
we'll definitely overcome it.
464
00:27:50,920 --> 00:27:52,080
Není to pro nás jednoduché
465
00:27:52,080 --> 00:27:53,320
to have the peaceful life today.
466
00:27:56,080 --> 00:27:56,760
lige,
467
00:27:59,920 --> 00:28:01,680
we'll continue to be happy
468
00:28:03,160 --> 00:28:04,320
stejně jako teď.
469
00:28:07,240 --> 00:28:08,480
Nikdy nebudeme od sebe.
470
00:28:09,680 --> 00:28:11,080
Nikdy nebudeme od sebe.
471
00:28:16,200 --> 00:28:17,760
Do you still remember wasabi?
472
00:28:18,560 --> 00:28:19,320
Pojď sem.
473
00:28:19,680 --> 00:28:20,920
Řeknu vám to.
474
00:28:21,440 --> 00:28:22,400
Vlastně naposledy,
475
00:28:22,480 --> 00:28:23,760
když jsme šli na trh,
476
00:28:23,840 --> 00:28:24,880
Podvedl jsem tě, abys to zkusil.
477
00:28:26,320 --> 00:28:27,960
Vlastně jsem to ještě nezkoušel.
478
00:28:33,520 --> 00:28:34,160
lige,
479
00:28:35,320 --> 00:28:36,080
co je s tebou?
480
00:28:41,080 --> 00:28:42,480
Je to opravdu pikantní.
481
00:28:43,680 --> 00:28:44,400
Opravdu?
482
00:28:45,240 --> 00:28:46,000
Nech mě to zkusit.
483
00:28:49,480 --> 00:28:51,240
Jak to, že je tato omáčka tak pikantní?
484
00:28:52,480 --> 00:28:53,520
Nikdy jsem neměl
485
00:28:53,600 --> 00:28:54,840
něco tak pikantního.
486
00:28:57,720 --> 00:28:58,760
Protože je to tak pikantní,
487
00:28:59,040 --> 00:29:00,240
pak už to nejez.
488
00:29:00,680 --> 00:29:02,440
Jak to, že jsi tak hloupý?
489
00:29:03,160 --> 00:29:04,840
Pořád to jíte, i když je to tak pikantní.
490
00:29:10,920 --> 00:29:11,760
Počkejte chvíli.
491
00:29:12,320 --> 00:29:13,440
Zavřete oči.
492
00:29:14,080 --> 00:29:14,920
co chceš dělat?
493
00:29:15,640 --> 00:29:16,280
Zavřete oči.
494
00:29:16,680 --> 00:29:17,160
Spěchat.
495
00:29:19,520 --> 00:29:22,320
♫ Když jsme si očesávali ramena,
Zamiloval jsem se do tebe ♫
496
00:29:24,160 --> 00:29:25,600
♫ Miluji tě ♫
497
00:29:26,460 --> 00:29:29,150
♫ Květiny kvetly ♫
498
00:29:29,960 --> 00:29:32,360
♫ Shromažďuje to celoživotní utrpení ♫
499
00:29:33,920 --> 00:29:34,840
proč?
500
00:29:35,960 --> 00:29:37,000
Nemluv.
501
00:29:39,790 --> 00:29:42,550
♫ Náš osud nejsme my, abychom rozhodovali ♫
502
00:29:43,780 --> 00:29:45,910
♫ Náš osud je ve vašich rukou ♫
503
00:29:47,080 --> 00:29:49,800
♫ Jsem ochoten zůstat
navždy po tvém boku ♫
504
00:29:51,470 --> 00:29:53,150
♫ Nikdy neopouštěj tvůj bok ♫
505
00:29:54,000 --> 00:29:56,200
♫ Kdyby nebylo zpívání ♫
506
00:29:55,800 --> 00:29:56,960
Čtvrtý bratr,
507
00:29:57,600 --> 00:29:58,680
miluji tě.
508
00:30:01,400 --> 00:30:02,320
starý muž,
509
00:30:02,480 --> 00:30:03,520
myslím
510
00:30:03,800 --> 00:30:05,160
vypadáš lépe
511
00:30:05,160 --> 00:30:05,880
s plnovousem.
512
00:30:06,200 --> 00:30:06,760
Dobře.
513
00:30:07,360 --> 00:30:08,400
Dokud se ti to líbí,
514
00:30:09,200 --> 00:30:10,480
Nechám si plnovous navždy.
515
00:30:13,240 --> 00:30:15,400
Tato wasabi omáčka je opravdu pikantní.
516
00:30:16,200 --> 00:30:17,160
Pojďme jíst.
517
00:30:17,760 --> 00:30:18,280
Dobře.
518
00:30:21,680 --> 00:30:24,800
♫ Zakázaná slova jsou jako
zapletené meče ♫
519
00:30:24,200 --> 00:30:24,680
Na zdraví!
520
00:30:24,880 --> 00:30:25,800
Pojď, pij.
521
00:30:26,480 --> 00:30:27,080
Šermířka.
522
00:30:28,120 --> 00:30:28,960
Stařec.
523
00:30:35,550 --> 00:30:38,940
♫ Budeš mi chybět a projdu
útrapy s tebou na celý život ♫
524
00:30:38,960 --> 00:30:41,320
♫ Moje srdce nebude nikdy nervózní ♫
525
00:30:42,470 --> 00:30:46,670
♫ Zestárnu s tebou a
vedou tě mou láskou ♫
526
00:30:49,200 --> 00:30:52,320
♫ Jsi opilý, ale pořád
předstírat, že jsi střízlivý ♫
527
00:30:52,360 --> 00:30:55,660
♫ Svět, který je
honit osud a nenávist ♫
528
00:30:56,480 --> 00:31:01,800
♫ Pusťte vše a
jdi za svou touhou statečně ♫
529
00:31:34,140 --> 00:31:37,020
Dveře Xuan Yang
530
00:32:37,840 --> 00:32:38,840
To je v pořádku, Lige.
531
00:32:39,560 --> 00:32:40,440
to je v pořádku.
532
00:32:42,080 --> 00:32:42,920
Počkej na mě.
533
00:33:03,720 --> 00:33:04,360
Lige.
534
00:33:05,120 --> 00:33:05,840
Lige.
535
00:34:38,960 --> 00:34:40,280
Zavřete oči.
536
00:34:41,480 --> 00:34:42,199
Poslouchat.
537
00:34:43,679 --> 00:34:45,280
Už zase mluví do větru.
538
00:34:48,000 --> 00:34:49,400
Řekli
539
00:34:49,520 --> 00:34:50,159
miluji tě.
540
00:34:50,920 --> 00:34:51,639
miluji tě.
541
00:34:51,760 --> 00:34:52,400
miluji tě.
542
00:34:55,159 --> 00:34:55,639
miluji tě.
543
00:36:23,360 --> 00:36:24,160
Shenovo sídlo
544
00:36:24,170 --> 00:36:26,970
O tři roky později
545
00:36:26,760 --> 00:36:27,720
co to je?
546
00:36:27,720 --> 00:36:29,040
Podívejte se na toto široké čelo.
547
00:36:29,200 --> 00:36:30,640
Teď vypadá spíš jako Feng.
548
00:36:30,640 --> 00:36:31,800
Pláče v noci?
549
00:36:32,160 --> 00:36:33,440
Ne. Je to hodné dítě.
550
00:36:34,520 --> 00:36:35,520
zlato,
551
00:36:35,840 --> 00:36:36,840
podívejte se.
552
00:36:37,640 --> 00:36:38,560
Podívejte se na babičku.
553
00:36:39,080 --> 00:36:40,000
Dítě.
554
00:36:40,600 --> 00:36:42,280
Zlato, podívej.
555
00:36:42,680 --> 00:36:43,600
Vaše Výsosti,
556
00:36:43,960 --> 00:36:45,480
po třech letech klidu
557
00:36:45,560 --> 00:36:47,000
a účinnost nové politiky,
558
00:36:47,160 --> 00:36:48,560
lidé se přidali k
armáda nadšeně.
559
00:36:48,880 --> 00:36:49,920
Bojová síla Severu
560
00:36:50,040 --> 00:36:51,320
se vrátil do doby před válkou
561
00:36:51,960 --> 00:36:53,000
a stále se přidává.
562
00:36:53,440 --> 00:36:53,960
Dobrý.
563
00:36:54,600 --> 00:36:55,520
kromě toho
564
00:36:55,720 --> 00:36:57,480
musíme koupit více válečných koní.
565
00:36:58,440 --> 00:37:00,160
Teď diskutujem s Tuhuyunem
566
00:37:00,280 --> 00:37:01,520
na dlouhodobé podnikání.
567
00:37:02,160 --> 00:37:03,480
O několik dní později budou
poslat svého vyslance
568
00:37:03,480 --> 00:37:04,520
dále diskutovat.
569
00:37:04,720 --> 00:37:06,240
Pojďte se mnou do diskuze později.
570
00:37:06,360 --> 00:37:08,040
Se současnou silou Song,
571
00:37:08,120 --> 00:37:09,320
neměl by to být problém
572
00:37:09,360 --> 00:37:10,280
uzavřít obchod.
573
00:37:11,680 --> 00:37:13,240
Dobře, pojďme jíst.
574
00:37:14,320 --> 00:37:15,160
strýčku Zhengu,
575
00:37:16,040 --> 00:37:17,440
posaďte se a jezte spolu.
576
00:37:17,480 --> 00:37:18,400
Ano, strýčku Zhengu.
577
00:37:21,000 --> 00:37:21,720
Posaďte se.
578
00:37:23,920 --> 00:37:24,680
Dobře.
579
00:37:30,560 --> 00:37:31,760
-Jak to, že dítě pláče?
-Má lásko.
580
00:37:31,840 --> 00:37:32,520
Nech mě ho nést.
581
00:37:32,520 --> 00:37:33,600
Neplač.
582
00:37:34,080 --> 00:37:36,160
-Táta tě nese.
-Nosím tě.
583
00:37:36,880 --> 00:37:38,880
Neplač.
584
00:37:39,120 --> 00:37:39,960
Dítě.
585
00:37:41,520 --> 00:37:42,400
Od tohoto malého miminka
586
00:37:42,400 --> 00:37:43,680
přichází do naší rodiny,
587
00:37:43,800 --> 00:37:45,720
náš dům ožil.
588
00:37:48,040 --> 00:37:49,840
Dobře, pojďme jíst.
589
00:37:49,960 --> 00:37:51,880
Podívej, on nepláče
už potom, co ho nesu.
590
00:37:51,880 --> 00:37:52,360
Přijít.
591
00:37:52,840 --> 00:37:53,680
Pojďme jíst.
592
00:37:53,680 --> 00:37:54,640
Pojď, Kangu.
593
00:38:00,560 --> 00:38:01,200
Vaše Výsosti.
594
00:38:02,240 --> 00:38:02,880
Vaše Výsosti.
595
00:38:05,200 --> 00:38:06,120
Podložka je šitá.
596
00:38:23,440 --> 00:38:24,640
Pokud konkubína Li zná Vaši Výsost
597
00:38:24,640 --> 00:38:25,600
velmi oceňuje tuto podložku,
598
00:38:25,840 --> 00:38:26,920
bude mít velkou radost.
599
00:38:32,880 --> 00:38:33,600
Čtvrtý bratr.
600
00:38:38,760 --> 00:38:39,720
Šestý bratr je tady.
601
00:38:42,400 --> 00:38:43,120
Čtvrtý bratr,
602
00:38:43,600 --> 00:38:44,680
toto je návrh, který jsem připravil
603
00:38:44,800 --> 00:38:46,240
ohledně výběru funkcionářů.
604
00:38:46,320 --> 00:38:47,240
Prosím, podívejte se.
605
00:39:01,080 --> 00:39:01,640
Dobře.
606
00:39:02,200 --> 00:39:03,800
Jakmile spustíme úředníky
výběrový program,
607
00:39:03,920 --> 00:39:05,040
chudáků bude víc
ale talentovaní studenti
608
00:39:05,040 --> 00:39:06,880
vstoupit na císařský dvůr za úředníky.
609
00:39:07,320 --> 00:39:08,880
Bude víc dobrého
a talentovaných úředníků
610
00:39:09,000 --> 00:39:10,000
na císařském dvoře.
611
00:39:12,240 --> 00:39:13,000
Ano.
612
00:39:13,280 --> 00:39:15,560
Nyní, když je nová politika účinná,
613
00:39:15,680 --> 00:39:17,320
náš císařský dvůr je
průhledné a čisté.
614
00:39:17,440 --> 00:39:18,840
Lidé mají také dobrý život.
615
00:39:19,280 --> 00:39:19,920
Čtvrtý bratr,
616
00:39:20,320 --> 00:39:21,560
naše přání
617
00:39:21,680 --> 00:39:22,680
se konečně splnilo.
618
00:39:25,840 --> 00:39:26,720
Ano.
619
00:39:28,880 --> 00:39:30,560
Jsou to tři roky.
620
00:39:42,960 --> 00:39:43,600
Zkuste to.
621
00:40:42,320 --> 00:40:43,000
Brzy.
622
00:41:12,040 --> 00:41:12,760
Čtvrtý bratr,
623
00:41:13,760 --> 00:41:15,240
ty jsi supervizor
z Politiky písně.
624
00:41:16,320 --> 00:41:17,520
Musíte si pamatovat
625
00:41:17,520 --> 00:41:19,200
své poslání a povinnosti.
626
00:41:20,280 --> 00:41:22,280
Protože všichni v Song
627
00:41:22,480 --> 00:41:23,560
je jako já,
628
00:41:24,280 --> 00:41:25,560
touha po štěstí.
629
00:41:27,480 --> 00:41:28,920
Musíš být silný.
630
00:41:29,720 --> 00:41:30,720
Přines mou lásku
631
00:41:31,360 --> 00:41:32,520
chránit je.
632
00:41:33,360 --> 00:41:34,440
Vytvořte dobrou zemi
633
00:41:34,800 --> 00:41:36,840
pro lidi.
634
00:41:37,960 --> 00:41:39,440
Mé přání se pak splní.
635
00:41:46,200 --> 00:41:48,400
Zdravím krále Peng Chenga.
636
00:41:53,424 --> 00:42:03,424
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔
637
00:42:16,980 --> 00:42:20,100
♫ Bodování impéria jako malování ♫
638
00:42:21,880 --> 00:42:24,880
♫ Snění o podzimních mracích
a jarní květiny ♫
639
00:42:26,450 --> 00:42:29,090
♫ Jednou řekla, ať toho necháš ♫
640
00:42:30,480 --> 00:42:35,160
♫ S poloviční láskou,
neochotný, aby se to změnilo ♫
641
00:42:36,320 --> 00:42:39,800
♫ Staré příběhy, o kterých jsme mluvili ♫
642
00:42:41,370 --> 00:42:44,450
♫ Nikdo na tomto světě na ni nereaguje ♫
643
00:42:43,160 --> 00:42:44,680
Pořád to chutná tak špatně.
644
00:42:46,040 --> 00:42:48,200
Nejez, když je to špatné.
645
00:42:46,040 --> 00:42:49,280
♫ Kdo si vzpomene na blahobyt
tohoto světa ♫
646
00:42:51,280 --> 00:42:56,400
♫ Je to on, kdo cestoval
hory a moře ♫
647
00:43:00,640 --> 00:43:04,120
♫ Staré příběhy, o kterých jsme mluvili ♫
648
00:43:05,690 --> 00:43:08,770
♫ Nikdo na tomto světě na ni nereaguje ♫
649
00:43:10,360 --> 00:43:13,600
♫ Kdo si vzpomene na blahobyt
tohoto světa ♫
650
00:43:15,480 --> 00:43:16,320
Šermířka.
651
00:43:15,600 --> 00:43:20,720
♫ Je to on, kdo cestoval
hory a moře ♫
652
00:43:17,120 --> 00:43:17,960
Starý muž.
653
00:43:18,280 --> 00:43:19,080
Šermířka.
654
00:43:24,380 --> 00:43:27,750
♫ Říká kdo, že ten, koho to nezajímá
je bezstarostná ♫
655
00:43:29,130 --> 00:43:32,530
♫ Vyvolávání konverzací
během bezesných nocí ♫
656
00:43:33,880 --> 00:43:37,280
♫ Ohlédl jsem se, ale nebyl tam ♫
657
00:43:38,680 --> 00:43:42,360
♫ Putování o samotě pod měsícem ♫
658
00:43:45,130 --> 00:43:48,370
♫ Možná by se bála ♫